domingo, 25 de agosto de 2013

Solstitium ignis noctu

"La casa abandonada, tu la habías visto llena de vida, y el lisiado que vivía entonces ahora podrías ser tu mismo , mas lisiado todavía.  No perdona, la vida, y sin embargo es justa: restituye afectos y propósitos a la implacable dimensión de los tiempos y nunca concede aplazamientos ni treguas.
Aprende y desaprende con la memoria, porque los años aveces nada mas son un recurso de mal gusto que se exhibe con impúdica malignidad."

"La casa abandonada, tu l'havies
vista plena de vida, i l'esguerrat
que hi vivia aleshores ara podries 
ser tu mateix, més esguerrat encara.
No perdona, la vida, i tanmateix és justa:
restitueix afectes i propòsits
a la implacable dimensió del temps
i mai no concedeix ajornaments ni treves,
S'aprèn i es desaprèn amb la memòria,
perquè els anys de vagades només són
un recurs de mal gust que s'exhibeix
amb una impúdica malignitat."



Miquel Martí i Pol, extracto del poema "Raonaments de Vell"